成語“束手待斃”拼音是shù shǒu dài bì,注音是ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄅ|ˋ,意思:斃:死。捆起手來等死。比喻遇到困難不積極想辦法,坐著等失敗,对应Emoji符号:💐✋⏳💀以及出处、示例、近义词、反义词、语法、英文、成语故事等。
- 成语: 束手待斃
- 拼音: shù shǒu dài bì
- 注音: ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄅ|ˋ
- 解釋: 斃:死。捆起手來等死。比喻遇到困難不積極想辦法,坐著等失敗。
- 出處: 宋·洪邁《容齋續筆·靖康時事》:“予頃修《靖康實錄》,竊痛一時之禍,以堂堂大邦,中外之兵數十萬,曾不能北向發一矢、獲一胡,端坐都城,束手就斃。”
- 示例: 兵臨城下,將至壕邊,豈可束手待斃!(明·羅貫中《三國演義》第七回)
- 近義詞: 束手無策、束手就擒
- 反義詞: 應付自如
- 歇後語: 跛腳佬遇老虎
- 語法: 作謂語、定語;指等死
- 英文: a dead duck
- 日文: 手をこまぬいて死を待つ。〈喻〉失敗(しっぱい)を知っているのに手をこまぬいて見ていること
- 法文: attendre la mort pieds et poings liés
- 德文: hilflos den Tod erwarten